a-venar

“Por eso, por ahí a veces nos dicen ¿Por qué?, dicen, ¿Por qué no tiran todos esos árboles? ¡Ese árbol le da sombra!. Pero nosotros sabemos por què lo dejamos, ese árbol. Ellos quieren ver así El Tabacal, que arrasan con todo. Pero si ese árbol tiene sentido, ese árbol nos tiene la humedad, y la necesitamos.
Y la empresa no le interesa nada, ¿Por qué?, porque las empresas que están tanto aquí, en Argentina, como en todos lados, son empresas que vienen de otros países, de otras naciones. Entonces, a ellos no les interesa perjudicar aquí, levantan las valijas y se van, perjudican a otro país. Levantan la valija y se van. Así vienen perjudicando, contaminando todo.
El aborigen no piensa del bolsillo, piensa trabajar la tierra, dar de comer a su familia y mantener. Mantener vivo el bosque, porque sin bosque no hay pueblo, no hay nación que aguante, porque falta oxígeno, ¿Quién da oxígeno? Los árboles, ¿Quién mantiene la humedad? Los árboles. Porque si no es así aquí nos vamos a morir de calor, nos vamos a morir de sed, de todo.
Y esa, la empresa, o el blanco, que nosotros decimos aquí, el capitalista, no le interesa de eso. No le interesa los que están alrededor.
Las empresas multinacionales dicen yo, y yo, y nada más. En cambio el aborigen siempre protege, no solamente su pueblo, también nosotros pensamos por todo. Porque también siempre pensamos en el bienestar, porque es feo pensar solamente en uno, porque una persona no puede vivir sola. Siempre tiene que compartir.”

Entrevista a Gregoria de la comunidad Guaraní de Río Blanco, Banda Azul, por Luciano Literas, febrero 2006.

(La desgrabación y subtitulado del docu lo hice yo. Este fragmento lo traigo a modo de presentación. Intenté ser lo más fiel posible. Aunque la pasión puesta por Gregoria en sus palabras es muy difícil de trasladar. Gracias Gregoria)